Департамент переводов с/на русский/румынский языков

Коммуникация является основой успеха любых партнёрских отношений. Неправильно перенаправленное сообщение может препятствовать согласованию или даже прервать отношения с внешними партнёрами. Из опыта мы знаем, что часто переводы высланы из Румынии в Россию и наоборот не отвечали требованиям участвующих сторон.

Чтобы устранить все эти барьеры, ПЭКСРР собрал в этом департаменте лучших специалистов в этой области, уполномоченных переводить для Высшего совета магистратуры, Министерства юстиции, Прокуратуры при Верховном Суде Кассации и Юстиции, Национального управления по борьбе с коррупцией, органов уголовного преследования, судов, государственных нотариальных контор, адвокатов и судебных исполнителей и т. д.

Наши специалисты имеют опыт во внешней торговле, в технической и юридической областях.

Благодаря этому департаменту ПЭКСРР стремится обеспечить переводы с / на русский и румынский языки (и c / на другие языки в соответствии с конкретными ситуациями) на самом высоком уровне профессионализма для деловых встреч, ярмарок, семинаров и т. д.

Кроме того, благодаря нашему сотрудничеству с некоторыми из лучших университетских преподавателей, ПЭКСРР организует курсы русского и румынского языков для всех уровней, но также курсов с особыми запросами: с акцентом на разговорный язык и переписку или по конкретным областям.