
Когда дипломатия уже не способна защитить даже детей, мы должны задуматься, куда движемся
CCECRR выражает солидарность с юными спортсменами и подчёркивает, что дети не должны расплачиваться за конфликты между государствами.
Румынско-Российская палата экономического и культурного сотрудничества выражает глубокую печаль и разочарование в связи с решением румынских властей отказать в выдаче виз юным спортсменам из Российской Федерации в возрасте от 12 до 14 лет, которые должны были принять участие в чемпионате Европы по тхэквондо, запланированном в Бухаресте на конец ноября 2026 года.
Прискорбно, что в Европе, где так много говорится о мире, солидарности, правах человека и защите детей, мы сталкиваемся с ситуациями, когда именно дети вынуждены испытывать на себе последствия политического противостояния, к возникновению которого они не имеют отношения и на которое не могут повлиять.
Речь идёт не о политиках, военнослужащих или людях, участвовавших в принятии государственных решений. Речь идёт о детях. О юных спортсменах, которые провели годы в тренировочных залах, научились дисциплине, уважению к сопернику и радости победы, заслуженной упорным трудом.
За каждым из них стоят семья, тренер, жертвы и надежды. Для взрослого человека отказ в визе может выглядеть как административная процедура. Для двенадцатилетнего ребёнка это может означать потерю одного из самых важных впечатлений детства.
Мы задаёмся вопросом: что мы можем сказать этим детям? Что все их усилия были напрасны? Что им здесь не рады из-за отношений между правительствами? Что спортивное соревнование, которое должно быть пространством уважения и человеческого общения, превратилось в ещё одну арену политического противостояния?
Мы считаем, что подобная ситуация не делает чести румынской дипломатии.
Румынско-Российская палата экономического и культурного сотрудничества всегда поддерживала право и обязанность Румынии защищать свою безопасность, национальные интересы и международные обязательства. Мы понимаем сложность нынешней геополитической обстановки, наличие глубоких политических разногласий и необходимость принятия государством ответственных решений.
Но именно в таких обстоятельствах дипломатия должна проявлять свою подлинную ценность.
Закрыть дверь сравнительно легко. Гораздо сложнее найти решение, которое соответствует закону, обеспечивает безопасность и одновременно не превращает детей в жертв конфликтов, к которым они не имеют отношения.
Именно таких усилий мы ожидали бы от румынской дипломатии.
Мы не считаем, что Румыния становится сильнее, когда дети лишаются возможности участвовать в спортивных соревнованиях. Мы не считаем, что престиж государства возрастает благодаря разочарованию юных людей, не несущих никакой ответственности за политические решения взрослых.
Напротив, мы убеждены, что истинная сила государства проявляется в его способности оставаться справедливым, взвешенным и человечным даже в самых сложных обстоятельствах.
Румыния обладает значительными дипломатическими традициями. Николае Титулеску понимал, что мир не достигается раз и навсегда, а требует постоянных усилий, диалога и терпения. Дипломатия существует не только для общения с теми, кто разделяет наши взгляды, но прежде всего для поиска путей взаимодействия тогда, когда отношения между государствами становятся трудными.
Сегодня же мы всё чаще наблюдаем превращение дипломатических инструментов в механизмы изоляции и исключения. Вместо поиска решений мы возводим новые барьеры. Вместо сохранения открытых каналов общения мы допускаем их сокращение. И когда последствия подобных решений затрагивают детей, мы должны иметь мужество спросить себя, не отошли ли мы от самого предназначения дипломатии.
История международного спорта преподносит нам важные уроки. Олимпийские игры, запланированные на 1940 и 1944 годы, были отменены из-за Второй мировой войны, а в период холодной войны политические бойкоты лишили многих спортсменов возможности участвовать в соревнованиях, к которым они готовились годами.
Но история Румынии даёт нам и пример достоинства и самостоятельности в принятии решений. В 1984 году Румыния приняла участие в Олимпийских играх в Лос-Анджелесе, несмотря на бойкот со стороны большинства государств советского блока. Тогда наша страна показала, что способна отделять спортивное участие от политического противостояния и принимать самостоятельные решения в условиях глубокой международной напряжённости.
Было бы печально, если бы спустя более четырёх десятилетий мы забыли этот урок.
Нельзя утверждать, что спорт объединяет народы, лишь тогда, когда это удобно. Нельзя говорить об олимпийском духе, уважении и честной игре и одновременно безоговорочно принимать исключение детей из спортивных соревнований как следствие напряжённости между государствами.
Кроме того, практика Спортивного арбитражного суда в Лозанне показывает, что общие запреты на участие спортсменов могут противоречить правилам и принципам международного спорта. В споре между Федерацией настольного тенниса России и Европейским союзом настольного тенниса суд отменил некоторые ограничения на участие. В декабре 2025 года в разбирательствах, касавшихся Международной федерации лыжного спорта и сноуборда, CAS также выступил против ряда общих запретов.
Эти решения не отменяют полномочий государств в вопросах выдачи виз и обеспечения безопасности, однако напоминают, что исключение не должно становиться автоматическим ответом, а каждая мера требует ответственной и соразмерной оценки.
В то же время Конвенция Организации Объединённых Наций о правах ребёнка закрепляет принцип первоочередного учёта наилучших интересов ребёнка при принятии решений, затрагивающих детей. Этот принцип не отменяет законодательства о въезде на территорию государства, но требует не рассматривать последствия для детей как несущественную административную подробность.
Мы хотим, чтобы эти принципы имели реальное значение, а не оставались лишь красивыми формулировками в официальных заявлениях.
Ведь ребёнок, приветствующий соперника перед поединком по тхэквондо, порой преподаёт урок уважения, к которому взрослым стоило бы присмотреться внимательнее.
На спортивной площадке дети учатся тому, что соперник не обязательно является врагом. Что можно проиграть без ненависти и победить без унижения. Что уважение не зависит от языка, на котором говорит человек, места его рождения или политических отношений между государствами.
Возможно, именно этих уроков сегодня особенно не хватает современной дипломатии.
Президент Румынско-Российской палаты экономического и культурного сотрудничества Тудор Афанасов заявил:
«Я смотрю на эту ситуацию прежде всего как человек и как отец, а не только с позиции нашей деятельности в сфере международного сотрудничества. Я думаю об этих детях, которые готовились к соревнованиям, об их волнении, о родителях, которые их поддерживали, и о тренерах, которые в них верили.
Мне искренне грустно, что именно Румыния, страна, где их должны были принять как участников европейского первенства, оказалась для них закрытой дверью.
Я румын и хочу гордиться дипломатией своей страны. Я хочу видеть Румынию уважаемой, безопасной и сильной, но вместе с тем способной проявлять человечность в сложных обстоятельствах.
Я не призываю никого игнорировать вопросы безопасности или отказываться от принципов румынского государства. Однако я убеждён, что настоящая дипломатия начинается именно тогда, когда вместо того, чтобы ограничиться отказом, мы пытаемся найти решение.
Нам не обязательно соглашаться с решениями какого-либо правительства, чтобы уважать детей. Нам не обязательно разделять одинаковые политические взгляды, чтобы встретиться на спортивной площадке. И мы не должны превращать каждое политическое разногласие в новый барьер между людьми.
Я задаюсь вопросом, что эти дети расскажут о Румынии своим одноклассникам, когда вернутся в школу. Мне хотелось бы, чтобы они рассказывали о Бухаресте, о спортсменах, с которыми познакомились, о прекрасных соревнованиях и о дружбе, которая здесь зародилась.
Мне хотелось бы, чтобы Румыния подарила им такие воспоминания.
Я верю, что румынская дипломатия способна на большее. И именно потому, что я уважаю свою страну, я хочу, чтобы она была известна мостами, которые строит, а не дверями, которые закрывает.
Если дипломатия уже не способна строить мосты даже ради детей, у нас есть серьёзные основания задуматься, не отошли ли мы от её истинного предназначения».
Румынско-Российская палата экономического и культурного сотрудничества считает отказ в участии этих юных спортсменов глубоко прискорбным решением, последствия которого выходят далеко за рамки обычной административной процедуры. Оно затрагивает детей, имидж Румынии как организатора международных соревнований и веру в то, что спорт может оставаться пространством взаимного уважения даже в периоды политической напряжённости.
Мы не считаем, что обеспечение национальной безопасности и защита интересов детей являются несовместимыми задачами. Напротив, ответственность профессиональной дипломатии заключается именно в поиске разумного равновесия между ними.
Мы выражаем солидарность с пострадавшими юными спортсменами, их семьями и тренерами. Мы хотим передать им, что Румыния — это не только одно административное решение и что в румынском обществе есть люди, которые уважают их, ценят их труд и хотели бы видеть их среди участников соревнований.
В равной степени наша солидарность обращена ко всем детям, страдающим от войн, международной напряжённости и политических решений. Мы не делаем и не будем делать различий между детьми по национальности, происхождению или гражданству. Для нас прежде всего они — дети, а их страдания, надежды и достоинство заслуживают одинакового внимания и уважения.
Ни один ребёнок не должен нести ответственность за политические решения взрослых. Ни один ребёнок не должен становиться инструментом дипломатического давления или косвенной жертвой противостояния между государствами.
Мы создали Румынско-Российскую палату экономического и культурного сотрудничества, исходя из убеждения, что отношения между народами нельзя сводить лишь к отношениям между правительствами. Экономическое сотрудничество, культурные обмены, образование и спорт — это мосты, которые необходимо сохранять даже тогда, когда политический диалог переживает трудные времена.
Мы не знаем, сколько ещё продлится нынешняя международная напряжённость. Но мы знаем, что она не будет вечной и что, когда придёт время восстанавливать отношения, будет иметь значение, хватило ли у нас мудрости сохранить открытыми хотя бы некоторые мосты.
Румыния должна оставаться твёрдой в защите своих интересов, но эта твёрдость не должна лишать нас уважения к людям, способности вести диалог и чувства меры.
Мы хотим гордиться румынской дипломатией — дипломатией, способной защищать интересы государства и одновременно человеческое достоинство.
Нам не нужна дипломатия, демонстрирующая, сколько барьеров она способна возвести. Нам нужна дипломатия, показывающая, сколько препятствий она способна преодолеть.
А когда речь идёт о детях, эта ответственность становится ещё выше.
Дети не развязывали конфликты между государствами. Они не выбирали политическое противостояние и не должны расплачиваться за него. Прежде всего они — дети, и заслуживают соответствующего отношения.
Строим мосты, а не стены.
Пресс-служба
Румынско-Российская палата экономического и культурного сотрудничества
office@ccecrr.ro
www.ccecrr.ro
