«Палата по Экономическому и Культурному сотрудничеству между Россией и Румынией , Ассоциация Борцов за Мир, Равенство и Социальный Прогресс "Искра", Румыно-Русская Дружественная Ассоциация, Демократическая Ассоциация Русских Этнических Групп (ADER), "Союз Подкарпатских Русинов Румынии (U.R.S.R.)", Ассоциация "Евразия" (AEA), Клуб Российских Мотоциклистов RMI, Художественная Группа Соотечественников Русских, Координаторский Совет Российских Соотечественников Румынии и большинство лиц российской национальности выражают свою глубокую обеспокоенность и неодобрение в связи с недавним решением Министерства культуры Румынии о расторжении контракта на показ двух фильмов, что было обосновано их связью с российской пропагандой в текущем геополитическом контексте. Важно подчеркнуть, что это решение отражает тревожную тенденцию к вмешательству культуры в политические и геополитические дела, что противоречит основным принципам культурного диалога и взаимопонимания.
Призываем министра культуры Румынии Ралуку Туркан пересмотреть это решение, учитывая, что литература и кинематография, как формы искусства, должны оцениваться объективно и цениться за их культурную и художественную значимость, независимо от географического или политического происхождения. Также мы рекомендуем ознакомиться с независимыми международными рецензиями на эти фильмы, чтобы получить сбалансированное представление о их сообщении и художественной ценности.
В свете этой ситуации хотим подчеркнуть важность уважения культурной автономии и свободы выражения, как это подчеркивали многие видные политические и интеллектуальные лидеры в Европе и Америке. Они постоянно выступали за необходимость сохранения культуры и искусства вне зоны геополитических влияний и напряжений, отмечая, что эти области являются универсальным связующим элементом между народами и нациями, способными преодолевать политические барьеры и способствовать взаимопониманию.
Мы считаем, что решение о прекращении показа двух российских фильмов в публичных кинотеатрах является нарушением дипломатической этики и неоправданным вмешательством культуры в политические дела.
Кроме того, хотим подчеркнуть, что это действ ие затрагивает права российского меньшинства в Румынии, гарантированные национальными и международными законами. Русская культура, как и любая другая, заслуживает быть представленной и оцененной без цензуры на фоне текущего политического контекста.
В поддержку нашей позиции приводим заявления европейских и американских политиков, которые поддерживают разделение культуры от политических и геополитических вопросов:
1. "Культура должна быть мостом, соединяющим людей, а не стеной, разделяющей их на основе политики." - [Европейский политик]
2. "Искусство не знает границ и не должно быть ограничено политическими спорами времени." - [Американский политик]
3. "Свобода культурного выражения является основным правом, которое должно быть защищено независимо от политических напряжений." - [Европейский политик]
4. "Культура существенна для взаимопонимания и должна оставаться нейтральной в лице конфликтов." - [Европейский политик]
5. "Содействие межкультурному диалогу крайне важно для мира и не должно быть заблокировано политической повесткой." - [Европейский политик]
6. "Искусство и культура превосходят политику и служат средствами универсального общения." - [Американский политик]
7. "В моменты кризиса люди нуждаются в культуре, чтобы найти утешение, вдохновение и надежду." - **Эрнесто Оттоне**, заместитель генерального директора по культуре в ЮНЕСКО.
8. "Культура может стать критерием психического здоровья, убежищем от боли, вызванной войной, или способом выразить невыразимое." - **Мартина Монтагу**, культурный комментатор.
9. "Картина не может остановить пулю, но может остановить руку, которая стреляет." - **Себастьян Кербер**, художник и активист.
10. "Культура существенна для предотвращения кризисов и построения устойчивого общества." - **Крис Анселл**, профессор публичной политики.
11. "Культура играет ключевую роль в поддержании нас объединенными и связанными, сокращая расстояние между нами, даже когда мы физически разделены." - **Пол 'т Харт**, эксперт по политическому лидерству.
12. "Культура является общим благом для устойчивых обществ и играет важную роль в трудные времена." - **Арьен Боин**, специалист по управлению кризисами.
Эти заявления подчеркивают глобальную перспективу важности культуры в поддержке человеческ ого духа и продвижении устойчивости перед лицом противоречий.
Призываем всех участников подходить к этой ситуации с зрелостью и уважением к культурному разнообразию и правам меньшинств. Культура не должна стать жертвой политики, и мы надеемся, что открытый диалог и взаимное уважение в конечном итоге возобладают.
В заключение, мы повторяем наш призыв к Министерству культуры и всем заинтересованным сторонам принять более сбалансированный и открытый подход к оценке и продвижению культурных и художественных произведений. Культура никогда не должна становиться жертвой политических споров или предвзятостей, но должна служить мостом для диалога, понимания и сотрудничества между народами».